ジャンボ！ 今日もタクシー仕事がてらポテロール（ポテトパトロール）していると、イギリス料理のフィッシュ＆チップス屋さんを発見。その名も『HALAL FISH AND CHIPS』。そう、ハラル料理のレストランだ。
どれ、いっちょポテトをチェックしとくか……と店の近くに車を停め、「おーっす！」と店の中に入ってみると、そこにはとんでもない光景が……！
なぜ床一面にジャガイモが……！
ど、どうなってんだ？ ここ、八百屋じゃないよな？ レストランだよな？ 一体どうして営業中の店の中に、ポテトの原料となるジャガイモがぶちまけられているんだ？ 動揺したオレは、すぐさま店主のオヤジに聞いてみた！
何があったんだい！
「……」
どうしてイモが床に……！
「……」
おい、何か返事してくれ！
「……」
そう、オヤジは寝ていた。しかし、オレがギャアギャアと騒いでいたためか、オヤジは「ハッ」と目を覚ますと、一呼吸おいてから こう答えた。
「ポテト用ジャガイモを1袋買ってきたんだけど、中に腐ったジャガイモがあったんだ。おそらく雨で濡れたせいで腐っちまったんだと思う。なので、他のジャガイモが腐らないよう、こうして乾かしているのさ」
それを聞いたオレは「店のど真ん中で堂々とやるなよ」と思ったけど、グッとこらえてオヤジに質問。「こんな状態でも、ポテトは買えるのかい？」と。するとオヤジは「ああ、もちろんさ」と。
「悪いけどウチには、コショーもトマトケチャップもないからね。あくまで、ポテトの味だけで勝負しているのさ」
ちなみに価格は100kes（約100円）。家に持ち帰り、あまり期待せずに食べてみると……
う・ま・い……！
これは意外や意外、純粋なポテトの味がして美味しかったし、香りも良かった。あのオヤジ、本当に美味しいポテトを作るために、イモの状態にまで気を遣っているのかもな……。
ここのポテトは大当たり。もちろんお腹を壊すこともなく、実にプロフェッショナルなポテトだった。今、オレは、とても良い気分だ。クワヘリ。
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.
