ジャンボ〜！ 今日は久々の休ポテ日。ここんとこ連ポテ（連日のポテト）しまくっちゃったから、さすがに体を休ませないと。コンディション維持はプロのポテジャー（ポテトジャーナリスト）として当然のこと。
ということで今回はね、オレのピンチをいつも救ってくれるお薬「ENO（イーノ）』について軽く説明しておこうかなと。
よくゴー（羽鳥）が「ENO（←たぶん胃腸薬）」って超訳しているけど、あってる。まさしく胃腸薬そのものだ。主に胃の不調や胸焼けの緩和に使用され、価格は1袋20ケニアシリング（約20円）。
薬局の女性に「ENOは何でできているの？」と聞いてみたら、彼女は「胃の消化を容易にするためのフルーツソルト（？）よ」と答えた。だが、ネットで調べてみたら重曹とクエン酸が主成分であるとのことだ。
ENOの使い方は、いたって簡単。コップにENOを入れて、水を入れる。するとブクブクと泡が出てくるので、ゴクリゴクリと飲み切る。この泡が胃の中のむかつきを中和してくれるみたいで、しばらくすればスッキリだ。
もちろん副作用もある。めまいはあまり感じないけど、軽い頭痛はたびたび起きる。でも、胃の中のむかつきや、ガスの発生に比べたら頭痛なんて余裕のヨッチャン。ポテトジャーナリズムは命懸け。これからもいろんなポテトを食べまくるよ。そこにENOがある限り。そんじゃね、クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.
★こちらもどうぞ → ポテト通信
