俳優の松山ケンイチさんが、2021年12月5日に放送されたドラマ「日本沈没－希望のひと－」（TBS系）第8話に出演し、とあるセリフが「アドリブではないか？」とささやかれている。
シリアスなシーンで突然発された「びっくらぽん」
作家・小松左京さんによる1973年刊行の小説「日本沈没」が原作。何度も映像化されてきた名作で、今作のドラマでは2023年の東京を舞台にアレンジしている。俳優の小栗旬さん演じる主人公の環境省官僚・天海啓示ほか、経済産業省官僚・常盤紘一役を松山ケンイチさん、新聞記者・椎名実梨役を杏さんが務め、「沈没」という未曽有の危機に立ち向かう姿が描かれる。
※以下、ネタバレを含みます。
日本沈没の情報が公にされ、株価は大暴落し、国民の不安感が一気に高まる。天海たちはアメリカや中国に対して移民交渉を開始するが、大苦戦する。そんななか、行きつけの居酒屋店員が「この街ごと、みんなでどっかの国に移動できたらいいのに」と本音を漏らすと、それを聞いた天海は移住先の外国に「ジャパンタウン」を建設することを思いつく。
それは、日本を代表する大企業の移転先に移民を振り分けて、企業を中心とした街をつくるというもの。この斬新な考えに、常盤は「ほんと、天海先生の発想にはびっくらぽんですよ」と舌を巻き、すぐさま中国と深い関係にある副総理大臣・里城弦（石橋蓮司さん）らに提案するのだった。