TSUTAYA、「裸体に霧吹き」企画を謝罪　雑誌から着想も「不快な思いをさせてしまった」