LightningからUSB-Cへ–アップル「iPad mini」を刷新、「過去最大のアップデート」