40年前の「赤玉パンチ」を開けてみる