超大作『アバター：ウェイ・オブ・ウォーター』より、「ジェイク・サリー」「ネイティリ」を壮大なジオラマとして立体化