立憲・佐藤広典氏にアニメイベント「選挙利用」指摘　主催者抗議も「聞き入れられず」…事務所謝罪