河瀬直美監督、東大入学式で「どっちもどっち」の祝辞に批判殺到