梨泰院事故、ショッキング映像が日本でも拡散…「人混みがトラウマに」反応も　韓国首相＆学会は注意喚起