日本郵便、「空き家調査業務」を受託–三重県玉城町から、同社初