小田急線新宿駅「ロマンスカーカフェ」2月閉店へ　再開発に伴う駅改良工事で…運営「お客様に厚く御礼」