宇宙観測か電力か。天文台付近のコンビナート計画、環境悪化の危機