内装は昭和なのに…外観が「サイバーパンクすぎ」　ギャップ話題の老舗銭湯、主人に聞いたその歴史