スポーツ交流村が「配偶者交換村」に…英訳看板にまさかの誤字　ネット指摘で発覚→役場が即修正