「自宅で旅行」：デルタ株の不安増すなか、小売業者たちの苦肉のメッセージ