「男性用トイレにオムツ交換台を」訴えた2児の父　施設も「拡充に努める」が…識者が考える課題