「人々はドレスアップする必要性を感じはじめている」:トレンドの変化に苦戦するアパレル小売たち