「たとえメダルが獲れなくても…」 五輪選手への「粋なメッセージ」が海外で反響「日本のファンは最高だ」